Giske folkebibliotek : Alice B. Toklas' sjølvbiografi

tekst (uformidlet) : bind Stein, Gertrude, am., 1874-1946

Alice B. Toklas' sjølvbiografi / Gertrud Stein ; frå engelsk ved Brit Bildøen. - The autobiography of Alice B. Toklas Originaltittel . - Leikanger : Skald, 2018. - 335 s.. - (Skalds klassikarar) ISBN 978-82-7959-276-1

1. norske utg.: Oslo : Cappelen, 1977 på bokmål med tittel: Alice B. Toklas' selvbiografi
Kulturfond
Originaltittel: The autobiography of Alice B. Toklas
Modernisten Gertrude Stein sin mest tilgjengelege roman, omsett til nynorsk av Brit Bildøen. Teksten er stila som den fiktive sjølvbiografien til Steins livspartnar, sekretær, muse og kokk, Alice B. Toklas. Paret var ein sentral del av salongkulturen i Paris på 1920-tallet, og i sin tørrvittige stil utleverer Stein datidas kulturstorheiter over ein lav sko, noko som ikkje blei særleg godt mottatt. Utgivinga er ein del av Skald forlag sin klassikerserie, der fleire klassikarar frå verdenslitteraturen føreligg i nynorsk omsetjing for fyrste gong. Omtalen er utarbeidet av BS.
Nynorsk tekst

Målgruppe: Voksne
Språk: nno.
Språk i originaldokument: eng

Frie nøkkelord: 1900-tallet ; 1900-talet
Genre/Form: Roman ; Biografisk ; Roman
Person som emne: Stein, Gertrude forfatter 1874-1946 am. ; Stein, Gertrude forfattar 1874-1946 am. ; Toklas, Alice B. forfatter 1877-1967 am. ; Toklas, Alice B. forfattar 1877-1967 am.
Geografisk emne: Frankrike

Biinnførsel personnavn: Bildøen, Brit 1963- n. oversetter trl
Biinnførsel tittel: Alice B. Toklas' selvbiografi

*00001963aam a22003614c 4500
*00146148
*00520211025162152.0
*007t|
*008180927s2018||||no ||| er    |||||1dnno|d
*019  $bl$dR
*020  $a978-82-7959-276-1$qib.$cNkr 369.00
*035  $a(BIBBI)0526818
*041  $heng
*090  $dSTE
*1001 $aStein, Gertrude$d1874-1946$jam.
*24510$aAlice B. Toklas' sjølvbiografi$cGertrud Stein ; frå engelsk ved Brit Bildøen
*2461 $aThe autobiography of Alice B. Toklas$iOriginaltittel
*260  $aLeikanger$bSkald$c2018
*300  $a335 s.
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*500  $a1. norske utg.: Oslo : Cappelen, 1977 på bokmål med tittel: Alice B. Toklas' selvbiografi
*500  $aKulturfond
*500  $aOriginaltittel: The autobiography of Alice B. Toklas
*5208 $aModernisten Gertrude Stein sin mest tilgjengelege roman, omsett til nynorsk av Brit Bildøen. Teksten er stila som den fiktive sjølvbiografien til Steins livspartnar, sekretær, muse og kokk, Alice B. Toklas. Paret var ein sentral del av salongkulturen i Paris på 1920-tallet, og i sin tørrvittige stil utleverer Stein datidas kulturstorheiter over ein lav sko, noko som ikkje blei særleg godt mottatt. Utgivinga er ein del av Skald forlag sin klassikerserie, der fleire klassikarar frå verdenslitteraturen føreligg i nynorsk omsetjing for fyrste gong.  Omtalen er utarbeidet av BS.
*546  $aNynorsk tekst
*60017$aStein, Gertrude$cforfatter$d1874-1946$jam.$2BS
*60017$aStein, Gertrude$cforfattar$d1874-1946$jam.$2BS
*60017$aToklas, Alice B.$cforfatter$d1877-1967$jam.$2BS
*60017$aToklas, Alice B.$cforfattar$d1877-1967$jam.$2BS
*651 7$aFrankrike$2BS
*6532 $a1900-tallet
*6532 $a1900-talet
*655 7$aRoman$2BS
*655 7$aBiografisk$2BS
*655 7$aRoman$2norvok
*700  $aBildøen, Brit$d1963-$eoversetter$4trl$jn.
*7400 $aAlice B. Toklas' selvbiografi
*830 0$aSkalds klassikarar
^

Det finnes ingen anmeldelser for denne boken.
Klikk her for bli den første til å gi din mening